Jogi információk

Adatvédelmi tájékoztató

Verzió: 2026.10.26.

1. Adatkezelő

A weboldalon történő személyesadat-kezelésért az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) értelmében az alábbi adatkezelő felel:

Personal Partner Franken UG
Bad Mergentheimer Straße 14
97993 Creglingen
Ügyvezető: Roland Molnar
Vezetékes telefon: 07933 6929783
Mobiltelefon: +49 000 0000000
E-mail: Roland.Molnar@personal-partner-franken.de

2. Általános tájékoztatás az adatkezelésről

Személyes adatokat kizárólag a weboldal biztosításához, a megkeresések kezeléséhez vagy jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges mértékben kezelünk. Az adott folyamattól függően az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja (szerződéskötést megelőző intézkedések vagy szerződés), f) pontja (jogos érdek), c) pontja (jogi kötelezettség), illetve érvényes hozzájárulás esetén a) pontja lehet.

Jogos érdekünk különösen a weboldal biztonságos és működőképes üzemeltetése, valamint az általános megkeresések megfelelő kezelése. Az egyes adatkezelési célokat és jogalapokat a következő pontok ismertetik.

3. A weboldal megnyitása és tárhelyszolgáltatás

A weboldal tárhelyszolgáltatója a Cloudflare Pages. A weboldal megnyitásakor a Cloudflare technikai kapcsolati adatokat kezel. Ezek közé tartozhat az IP-cím, a lekérés időpontja és célja, a böngészőre és az operációs rendszerre vonatkozó adatok, valamint technikai állapot- és adatátviteli információk. A Cloudflare ehhez globális hálózatát használja.

Az adatkezelés a weboldal biztosítását, stabilitását és biztonságát szolgálja. Jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja. Jogos érdekünk az online szolgáltatás biztonságos és megbízható működtetése. Az adatok megőrzési idejét az igénybe vett Cloudflare-szolgáltatásokra érvényes tárolási és törlési kritériumok határozzák meg.

4. Kapcsolatfelvétel és űrlapok

A weboldalon általános kapcsolatfelvételi kérelmet, álláspályázatot vagy munkaerőigényt küldhet. Az általános kapcsolatfelvételi űrlapon a teljes név és a telefonszám kötelező; az e-mail-cím és az üzenet megadása önkéntes. A jelentkezési űrlapon a teljes név, telefonszám, lakóhely, keresett munkakör, a jogosítványra és saját autóra vonatkozó válasz kötelező; az üzenet önkéntes. A vállalati űrlapon a vállalat neve, a kapcsolattartó, a telefonszám, az e-mail-cím, a szükséges munkatársak száma, a munkaterület, a kívánt munkakezdés és az üzenet kötelező. Minden űrlap rejtett mezőt használ technikai spamvédelemként. Más elérhetőségeken keresztül is kapcsolatba léphet velünk; ilyenkor az Ön által megadott adatokat kezeljük.

Az adatokat megkeresésének megválaszolására és adott esetben a kért következő lépések előkészítésére használjuk. Együttműködésre vagy szerződésre irányuló megkereséseknél a jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja lehet. Egyéb megkereséseknél a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alkalmazható; jogos érdekünk a beérkező megkeresések megválaszolása.

A jelentkezési űrlapon megadott személyes adatokat legkésőbb a jelentkezés beérkezésétől számított 60 nap elteltével töröljük, kivéve, ha jogszabályi megőrzési kötelezettség ezt nem teszi lehetővé.

Az adott űrlapon kötelezőként megjelölt adatok szükségesek a jelentkezés vagy megkeresés fogadásához és kezeléséhez. Ezek hiányában az űrlap nem küldhető el. Az önkéntesen megadott adatok segítik a megkeresés célzottabb kezelését.

5. Kapcsolati kérelmek továbbítása a Resend szolgáltatással

Az űrlap elküldésekor az adatokat a Resend e-mail-szolgáltatáson (Plus Five Five, Inc.) keresztül a megfelelő kapcsolati címre továbbítjuk. A jelentkezéseket a bewerbung@personal-partner-franken.de címre küldjük. A vállalati munkaerőigény-űrlapok és az általános kapcsolatfelvételi űrlap üzeneteit külön-külön a Cloudflare-konfigurációban az adott űrlaphoz megadott kapcsolati címre továbbítjuk. A Resend az üzenet kézbesítése céljából kezeli az adatokat. Az üzenetek a megfelelő e-mail-postafiókban tárolódnak, és az illetékes munkatársak dolgozzák fel őket. További információt a Resend adatfeldolgozási kiegészítésében és az al-adatfeldolgozók listájában talál.

A megkeresés adatait az ügy lezárását követően töröljük, kivéve, ha jogszabályi megőrzési kötelezettség vagy jogérvényesítéshez szükséges ok indokolja a további megőrzést. A jelentkezési adatokat legkésőbb a beérkezéstől számított 60 nap elteltével töröljük, kivéve, ha jogszabályi megőrzési kötelezettség ezt nem teszi lehetővé. Az űrlapadatokat a weboldal nem tárolja saját adatbázisban.

6. Harmadik országba történő adattovábbítás

A Cloudflare és a Resend személyes adatokat az Európai Gazdasági Térségen kívül, így különösen az Egyesült Államokban is kezelhet. Az ilyen adattovábbításokra a szolgáltatók adatvédelmi feltételei megfelelő garanciákat, többek között az EU általános szerződési feltételeit tartalmazzák. E garanciák másolatát a fenti elérhetőségeken kérheti.

7. Sütik és hasonló technológiák

A weboldal nem használ sütiket vagy hasonló technológiákat elemzési, hirdetési vagy látogatókövetési célra. A nyelvválasztást nem tároljuk el tartósan a böngészőben.

8. Adatok megőrzési ideje

A személyes adatokat csak az adott célhoz szükséges ideig tároljuk. A jelentkezési adatokat legkésőbb a beérkezéstől számított 60 nap elteltével töröljük. A kapcsolatfelvételi és munkaerőigény-adatokat az ügy lezárásakor töröljük, kivéve, ha jogszabályi megőrzési kötelezettség vagy jogérvényesítéshez szükséges ok indokolja a további tárolást. A technikai kapcsolati adatok megőrzésére a tárhelyszolgáltatás tárolási és törlési kritériumai vonatkoznak.

9. Az Ön jogai

A jogszabályi feltételek fennállása esetén joga van tájékoztatást kérni az Önről kezelt személyes adatokról (GDPR 15. cikk), kérni a pontatlan adatok helyesbítését (16. cikk), törlését (17. cikk), az adatkezelés korlátozását (18. cikk), valamint az adathordozhatóságot (20. cikk). Ha az adatkezelés jogos érdeken alapul, az Ön különleges helyzetével kapcsolatos okból tiltakozhat a GDPR 21. cikke szerint.

Hozzájárulását bármikor visszavonhatja a jövőre nézve. Ez nem érinti a visszavonásig végzett adatkezelés jogszerűségét. Jogai gyakorlásához elegendő üzenetet küldenie a fent megadott elérhetőségre.

10. Panasz benyújtásának joga

A GDPR 77. cikke alapján joga van panaszt tenni valamely adatvédelmi felügyeleti hatóságnál, különösen a szokásos tartózkodási helye, munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti hatóságnál.

Vállalkozásunk illetékes adatvédelmi felügyeleti hatósága a Baden-Württemberg tartományi adatvédelmi és információszabadság-biztos. További információt és elérhetőségeket a LfDI Baden-Württemberg weboldalán talál.

11. Automatizált döntéshozatal

A weboldal jelenlegi működése alapján a GDPR 22. cikke szerinti automatizált döntéshozatal, ideértve a profilalkotást, nem történik. A rejtett űrlapmező kizárólag az automatizált spambejegyzések felismerésére szolgál.

12. A tájékoztató módosítása

Adatvédelmi tájékoztatónkat módosítjuk, ha változik a weboldal, az igénybe vett szolgáltatás vagy a jogszabályi követelmény. Mindig a fent megadott változat az irányadó.

Vissza a kezdőlapra