Informații juridice
Notă de informare privind confidențialitatea
Versiunea: 6 noiembrie 2026
1. Operatorul de date
Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor cu caracter personal pe acest site, în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR), este:
Personal Partner Franken UGBad Mergentheimer Straße 14
97993 Creglingen
Germania
Administrator: Roland Molnar
Telefon: 07933 6929783
Telefon mobil: +49 1556 6598995
E-mail: Roland.Molnar@personal-partner-franken.de
2. Informații generale privind prelucrarea datelor
Prelucrăm date cu caracter personal numai în măsura necesară pentru furnizarea acestui site, gestionarea solicitărilor sau îndeplinirea obligațiilor legale. În funcție de situație, prelucrarea se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) GDPR (măsuri precontractuale sau executarea unui contract), litera (f) (interese legitime), litera (c) (obligații legale) sau, dacă se obține un consimțământ valabil, litera (a) GDPR.
Interesele noastre legitime includ operarea sigură și fiabilă a site-ului și răspunsul adecvat la solicitările generale. Scopurile și temeiurile juridice pentru fiecare prelucrare sunt descrise mai jos.
3. Accesarea site-ului și găzduirea
Acest site este găzduit prin Cloudflare Pages. La accesarea site-ului, Cloudflare prelucrează date tehnice de conectare, care pot include adresa IP, ora și destinația solicitării, informații despre browser și sistemul de operare, precum și date tehnice privind starea conexiunii și transferul. Cloudflare utilizează rețeaua sa globală pentru furnizarea acestui serviciu.
Prelucrarea este necesară pentru furnizarea, funcționarea și securizarea site-ului. Temeiul juridic este articolul 6 alineatul (1) litera (f) GDPR. Interesul nostru legitim este operarea sigură și fiabilă a serviciului online. Perioadele de păstrare urmează criteriile de stocare și ștergere aplicabile serviciilor Cloudflare utilizate.
4. Formulare de contact și solicitări
Prin acest site puteți trimite o solicitare generală, o candidatură sau o cerere de personal pentru compania dumneavoastră. Formularul general de contact solicită numele complet și numărul de telefon; adresa de e-mail și mesajul sunt opționale. Formularul de candidatură solicită numele complet, numărul de telefon, localitatea, tipul de activitate căutat, informații despre permisul de conducere și accesul la o mașină; mesajul este opțional. Formularul pentru companii solicită numele companiei, persoana de contact, numărul de telefon, adresa de e-mail, numărul de angajați necesari, domeniul de activitate, data preferată de începere și mesajul. Fiecare formular conține un câmp ascuns folosit pentru protecția tehnică împotriva spamului. Dacă ne contactați prin alte mijloace, prelucrăm informațiile pe care ni le furnizați.
Folosim aceste informații pentru a vă răspunde și, dacă este cazul, pentru a pregăti pașii următori solicitați. Pentru solicitările privind o posibilă relație comercială sau un contract, temeiul juridic este articolul 6 alineatul (1) litera (b) GDPR. Alte solicitări pot fi prelucrate în baza articolului 6 alineatul (1) litera (f) GDPR; interesul nostru legitim este soluționarea solicitărilor primite.
Ștergem datele cu caracter personal transmise prin formularul de candidatură în cel mult 60 de zile de la primire, cu excepția cazului în care obligațiile legale de păstrare împiedică ștergerea.
Informațiile marcate ca obligatorii sunt necesare pentru primirea și gestionarea candidaturii sau solicitării. Fără acestea, formularul nu poate fi trimis. Informațiile opționale ne ajută să răspundem mai precis.
5. Transmiterea e-mailurilor prin Resend
La trimiterea unui formular, informațiile dumneavoastră ne sunt transmise prin serviciul de e-mail Resend (Plus Five Five, Inc.). Resend prelucrează datele pentru livrarea mesajului. Mesajul este apoi stocat în căsuța noastră de e-mail și gestionat de persoanele responsabile. Mai multe informații găsiți în Addendumul privind prelucrarea datelor al Resend și în lista subcontractanților.
Ștergem solicitarea când nu mai este necesară pentru gestionarea ei, cu excepția cazului în care obligațiile legale de păstrare sau necesitatea constatării, exercitării ori apărării unor drepturi în instanță impun păstrarea în continuare. Datele candidaturii se șterg în cel mult 60 de zile de la primire, cu excepția obligațiilor legale de păstrare. Site-ul nu stochează formularele într-o bază de date proprie.
6. Transferuri către țări terțe
Cloudflare și Resend pot prelucra date cu caracter personal și în afara Spațiului Economic European, inclusiv în Statele Unite. Condițiile de protecție a datelor ale furnizorilor prevăd garanții pentru astfel de transferuri, inclusiv Clauzele Contractuale Standard ale UE. Puteți solicita o copie a acestor garanții folosind datele de contact de mai sus.
7. Cookie-uri și tehnologii similare
Acest site nu utilizează cookie-uri sau tehnologii similare în scopuri de analiză, publicitate sau urmărire. Limba aleasă nu este stocată permanent în browser.
8. Perioada de păstrare
Păstrăm datele cu caracter personal numai atât timp cât este necesar pentru scopul relevant. Datele candidaturii se șterg în cel mult 60 de zile de la primire. Solicitările de contact și cererile de personal se șterg după soluționare, cu excepția cazului în care obligațiile legale de păstrare sau necesitatea constatării, exercitării ori apărării unor drepturi impun păstrarea ulterioară. Datele tehnice de conectare sunt păstrate conform criteriilor de stocare și ștergere ale serviciilor de găzduire utilizate.
9. Drepturile dumneavoastră
În condițiile prevăzute de lege, aveți dreptul de acces la datele dumneavoastră cu caracter personal (articolul 15 GDPR), de rectificare (articolul 16), de ștergere (articolul 17), de restricționare a prelucrării (articolul 18) și de portabilitate a datelor (articolul 20). Dacă prelucrarea se bazează pe interese legitime, vă puteți opune din motive legate de situația dumneavoastră particulară, în temeiul articolului 21 GDPR.
Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de aceasta. Pentru exercitarea drepturilor, ne puteți contacta folosind datele de mai sus.
10. Dreptul de a depune o plângere
În temeiul articolului 77 GDPR, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere pentru protecția datelor, în special în statul membru în care aveți reședința obișnuită, locul de muncă sau locul presupusei încălcări.
Autoritatea competentă pentru compania noastră este Comisarul pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației din landul Baden-Württemberg. Datele de contact sunt disponibile pe site-ul LfDI Baden-Württemberg.
11. Decizii automatizate
Conform funcționării actuale a acestui site, nu are loc luarea de decizii automatizate, inclusiv crearea de profiluri, în sensul articolului 22 GDPR. Câmpul ascuns al formularului este utilizat exclusiv pentru detectarea trimiterilor automate de spam.
12. Modificări ale notei de informare
Actualizăm această notă atunci când se modifică site-ul, serviciile utilizate sau cerințele legale. Se aplică versiunea indicată mai sus.
