Informacje prawne
Informacja o ochronie danych
Stan na: 30 października 2026 r.
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych przetwarzanych na tej stronie internetowej zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) jest:
Personal Partner Franken UGBad Mergentheimer Straße 14
97993 Creglingen
Niemcy
Dyrektor zarządzający: Roland Molnar
Telefon: 07933 6929783
Telefon komórkowy: +49 1556 1735792
E-mail: Roland.Molnar@personal-partner-franken.de
2. Ogólne informacje o przetwarzaniu danych
Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do udostępniania tej strony internetowej, obsługi zapytań lub wypełnienia obowiązków prawnych. W zależności od sytuacji podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy lub wykonanie umowy), art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadnione interesy), art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązki prawne) lub, w przypadku uzyskania ważnej zgody, art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Nasze prawnie uzasadnione interesy obejmują bezpieczne i niezawodne prowadzenie strony internetowej oraz odpowiednią obsługę ogólnych zapytań. Cele i podstawy prawne poszczególnych operacji przetwarzania opisano poniżej.
3. Dostęp do strony i hosting
Strona jest hostowana za pomocą usługi Cloudflare Pages. Podczas odwiedzin Cloudflare przetwarza techniczne dane połączenia, które mogą obejmować adres IP, czas i cel żądania, informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym oraz techniczne dane dotyczące statusu i transmisji. Cloudflare korzysta w tym celu ze swojej globalnej sieci.
Przetwarzanie to jest niezbędne do udostępniania, utrzymania i zabezpieczenia strony. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest bezpieczne i niezawodne prowadzenie usług internetowych. Okresy przechowywania wynikają z zasad przechowywania i usuwania danych obowiązujących dla wykorzystywanych usług Cloudflare.
4. Formularze kontaktowe i zapytania
Za pośrednictwem tej strony możesz wysłać ogólne zapytanie, aplikację o pracę lub zapytanie firmy dotyczące personelu. W ogólnym formularzu kontaktowym wymagane są imię i nazwisko oraz numer telefonu; adres e-mail i wiadomość są opcjonalne. Formularz aplikacyjny wymaga imienia i nazwiska, numeru telefonu, miejscowości, rodzaju poszukiwanej pracy oraz informacji o prawie jazdy i dostępie do samochodu; wiadomość jest opcjonalna. Formularz dla firm wymaga nazwy firmy, osoby kontaktowej, numeru telefonu, adresu e-mail, liczby potrzebnych pracowników, branży, preferowanej daty rozpoczęcia i wiadomości. Każdy formularz zawiera ukryte pole służące technicznemu zapobieganiu spamowi. Jeśli kontaktujesz się z nami w inny sposób, przetwarzamy przekazane przez Ciebie informacje.
Wykorzystujemy te informacje, aby odpowiedzieć na Twoje zapytanie i, w stosownych przypadkach, przygotować wskazane przez Ciebie kolejne kroki. W przypadku zapytań dotyczących potencjalnej relacji biznesowej lub umowy podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Inne zapytania mogą być obsługiwane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest odpowiadanie na otrzymane zapytania.
Dane osobowe przesłane za pomocą formularza aplikacyjnego usuwamy najpóźniej 60 dni po ich otrzymaniu, chyba że obowiązujące przepisy o przechowywaniu danych uniemożliwiają ich usunięcie.
Informacje oznaczone jako wymagane są niezbędne do otrzymania i obsługi aplikacji lub zapytania. Bez nich wysłanie formularza nie jest możliwe. Informacje opcjonalne pomagają nam udzielić bardziej szczegółowej odpowiedzi.
5. Dostarczanie wiadomości e-mail przez Resend
Po wysłaniu formularza Twoje informacje są przekazywane do nas za pośrednictwem usługi poczty elektronicznej Resend (Plus Five Five, Inc.). Resend przetwarza dane w celu dostarczenia wiadomości. Następnie wiadomość jest przechowywana w naszej skrzynce pocztowej i obsługiwana przez właściwych pracowników. Więcej informacji znajduje się w umowie powierzenia przetwarzania danych Resend oraz na liście podmiotów przetwarzających.
Usuwamy Twoje zapytanie, gdy nie jest już potrzebne do jego obsługi, chyba że obowiązek prawny lub konieczność ustalenia, dochodzenia albo obrony roszczeń wymaga dalszego przechowywania. Dane aplikacyjne są usuwane najpóźniej 60 dni po ich otrzymaniu, o ile przepisy nie wymagają ich dłuższego przechowywania. Strona internetowa nie zapisuje zgłoszeń w swojej bazie danych.
6. Przekazywanie danych do państw trzecich
Cloudflare i Resend mogą przetwarzać dane osobowe poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w Stanach Zjednoczonych. Warunki ochrony danych stosowane przez tych dostawców przewidują zabezpieczenia takich przekazań, w tym standardowe klauzule umowne UE. Kopię tych zabezpieczeń można uzyskać, kontaktując się z nami pod podanymi wyżej danymi.
7. Pliki cookie i podobne technologie
Ta strona nie używa plików cookie ani podobnych technologii do analityki, reklamy lub śledzenia. Wybór języka nie jest trwale zapisywany w przeglądarce.
8. Okres przechowywania
Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji danego celu. Dane aplikacyjne są usuwane najpóźniej 60 dni po ich otrzymaniu. Zapytania kontaktowe i kadrowe usuwamy po zakończeniu sprawy, chyba że obowiązki prawne lub konieczność ustalenia, dochodzenia albo obrony roszczeń wymagają dalszego przechowywania. Techniczne dane połączenia są przechowywane zgodnie z zasadami przechowywania i usuwania danych stosowanymi przez wykorzystywane usługi hostingowe.
9. Twoje prawa
Z zastrzeżeniem wymogów prawnych masz prawo dostępu do swoich danych osobowych (art. 15 RODO), żądania ich sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18) oraz przenoszenia (art. 20). Jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie prawnie uzasadnionych interesów, możesz wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, zgodnie z art. 21 RODO.
Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem. Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych powyżej.
10. Prawo do wniesienia skargi
Zgodnie z art. 77 RODO masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, w szczególności w miejscu zwykłego pobytu, miejscu pracy lub miejscu domniemanego naruszenia.
Właściwym organem dla naszej firmy jest Krajowy Urząd Ochrony Danych i Wolności Informacji Badenii-Wirtembergii. Dane kontaktowe są dostępne na stronie LfDI Baden-Württemberg.
11. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
W ramach obecnego działania tej strony nie dochodzi do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, w rozumieniu art. 22 RODO. Ukryte pole formularza służy wyłącznie do wykrywania automatycznych zgłoszeń spamowych.
12. Zmiany informacji o ochronie danych
Aktualizujemy tę informację, gdy zmienia się strona internetowa, wykorzystywane przez nas usługi lub wymogi prawne. Obowiązuje wersja wskazana powyżej.
